Vuelven las 'Bombas de España' de Chencho Fernández

19 de septiembre de 2026
Autor: Exile SH Magazine.

Noticia sobre Chencho Fernández y su single ‘Bombas de España’, relectura del ‘Spanish Bombs’ de The Clash, coincidiendo con noventa aniversario del inicio de la Guerra Civil que la inspiró.

Hay versiones que reproducen un clásico y otras que se preguntan qué queda de él cuando cambia el tiempo y, sobre todo, el lugar desde el que se canta. Del sevillano ya sabemos que ha construido una de esas trayectorias que no necesitan levantar la voz para dejar huella como compositor, crooner sureño y observador minucioso de la vida cotidiana que canta desde la emoción, la ironía y la memoria, entre la tradición del gran autor de canciones y una sensibilidad rock, afrancesada y cinematográfica donde convive la herencia Serrat, Dylan, Lou Reed y Serge Gainsbourg.

En “Bombas de España”, el gran Chencho Fernández devuelve el legendario «Spanish Bombs» de The Clash al territorio que inspiró a Joe Strummer y Mick Jones Jones, ensayando una operación bastante más interesante que la traducción, como es la de reubicar la canción en su geografía natural y hacer que atraviese en el presente.

De 1936 a 2026, Andalucía, Asturias, Guernica o Antonio Machado conviven ahora con vuelos low cost y una España que ha cambiado radicalmente, pero sin conseguir desprenderse totalmente de sus ecos. La épica del original se encuentra así con la ironía, el costumbrismo y esa particular manera de Chencho de mezclar memoria colectiva y experiencia cotidiana.

Nos hallamos ante una relectura en castellano que devuelve la canción hacia el país que la inspiró. El proyecto dialoga con la memoria de la Guerra Civil desde el presente y con la paradoja de una canción escrita desde Londres que, noventa años después de 1936, vuelve a España convertida en otra cosa: memoria popular, rock y traducción cultural.

Podemos confirmar ya, que esta nueva etapa de Chencho no plantea una ruptura, sino una ampliación del territorio entre canciones, literatura, memoria histórica y proyectos concebidos para escucharse con atención. Ya sabemos que próximamente tendrá nuevo trabajo discográfico relacionado con su reciente paternidad y titulado «B my Baby», además de otro proyecto relacionado con el poeta y crítico literario español de la Generación del 27 Luis Cernuda.

Ya podemos escucharla y disfrutarla a continuación aquí, en el Exile SH Magazine.